ََََاَللّٰهُ اَكۡبَرۡ -اَللّٰهُ اَكۡبَر- اَللّٰهُ اَكۡبَرۡ – اَللّٰهُ اَكۡبَرۡ –
(আল্লাহু আকবার -আল্লাহু আকবার -আল্লাহু আকবার -আল্লাহু আকবার)-৪বার।
অর্থ-আল্লাহ তা’আলা সর্বমহান সবচাইতে বড়।
اَ شۡهَدُ اَنۡ لاَّ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ – اَ شۡهَدُ اَنۡ لاَّ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ –
(আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্ লাল্লাহ্-আশহাদু আল্ লা ইলাহা ইল্ লাল্লাহ্)-২বার।
অর্থ-আমি সাক্ষ্য দিতেছি যে, আল্লাহ তা’আলা ব্যতীত আর কোন মা’বূদ নাই।
اَشۡهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوۡلُ اللّٰهِ- اَشۡهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوۡلُ اللّٰهِ-
(আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার্ রাসূলুল্লাহ -আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার্ রাসূলুল্লাহ)-২বার।
অর্থ-আমি সাক্ষ্য দিতেছি যে, মুহাম্মাদ মুস্তফা (সা.) আল্লাহ তা’আলার রাসূল।
حَيَّ عَليٰ الصَّلٰوةِ- حَيَّ عَليٰ الصَّلٰوةِ-
(হাইয়্যা আলাস্ সালাহ্- হাইয়্যা আলাস্ সালাহ্)-২বার।
অর্থ-আসো সকলে নামাযের দিকে।
حَيَّ عَليٰ الۡفَلاَحِ- حَيَّ عَليٰ الۡفَلاَحِ-
(হাইয়্যা আলাল্ ফালাহ্ -হাইয়্যা আলাল্ ফালাহ্)-২বার।
অর্থ-আসো সকলে কল্যাণের দিকে।
اَلصَّلٰوةُ خَيۡرُ مِّنَ النَّوۡمِ- اَلصَّلٰوةُ خَيۡرُ مِّنَ النَّوۡمِ-
(আস্ সালাতু খাইরুম্ মিনান্নাউম্-আস্ সালাতু খাইরুম্ মিনান্নাউম্)-২বার।
অর্থ- ঘুম হতে নামায উত্তম।(এটা শুধু ফজরের নামাজের আযানে বলা হয়)।
اَللّٰهُ اَكۡبَرُ- اَللّٰهُ اَكۡبَرُ-
(আল্লাহু আকবার- আল্লাহু আকবার)-২বার।
অর্থ-আল্লাহ তা’আলা সর্বমহান।
لاَ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ-
(লা ইলাহা ইল্ লাল্লাহ্)-১বার।
অর্থ-আল্লাহ তা’আলা ব্যতীত আর কোন মা’বূদ নাই।
আযানের দূ’আ –
আযান শেষ হলে,মুয়াযযিন ও শ্রোতা সকলকেই
নিম্নের দু’আটি পড়িতে হয়।
اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعۡوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلٰوةِ الۡقَاءِمَةِ اٰتِ مُحَمَّدَانِ الۡوَسِيۡلَةَ وَالۡفَضِيۡلَةَ وَابۡعَثۡهٗ مَقَامًا مَّحۡمُوۡدًا الَّذِیۡ
(আল্লাহুম্মা রাব্বা হাযিহিদ্ দা’ওয়াতি ত্তাম্মাহ্, ওয়াস্ সালাতিল ক্বাইমাহ্, আতি মুহাম্মাদানিল ওয়াসীলাতা ওয়াল ফাযীলাহ, ওয়াব্ আছহু মাক্বামাম্ মাহমূদানিল লাযী ওয়া’আত্তাহ্ ইন্নাকা লা তুখলিফুল মী’আদ।
অর্থ-হে আল্লাহ! তুমি এই পরিপূর্ণ আহ্বান ও উপস্থিত নামাযের প্রভূ! মুহাম্মাদ (সা.) কে ওয়াসীলা নামক উচ্চ মর্যাদা ও সম্মান দান করুন এবং আপনার ওয়াদাকৃত প্রশংসনী স্থানে তাকে অধিষ্ঠিত করুন। নিশ্চয়ই আপনি অঙ্গীকার ভঙ্গ করেন না।
হুযূর (সা.)ফরমাইয়াছেন-
যে ব্যাক্তি আযানের পর এই দু’আ পাঠ করবে ক্বিয়ামতের দিন তাঁর জন্য আমার সুপারিশ অনিবার্য হবে।
আযানের উত্তর-
আযানের উত্তর দুই প্রকার-প্রথমত:আযান শুনে
শারীরিক ও মানুসিক প্রস্তুতি অর্থাৎ নামাযের জন্য আসা। দ্বিতীয়ত:আযানে মুয়াযযিন যা বলবে,
শ্রোতা আস্তে আস্তে তাই বলবে। শুধু- حَیَّ عَلیٰ الصَّلوٰةِ- এবং حَیَّ عَلیٰ الۡفَلاَحِ এর উত্তরে- لاَحَوۡلَ وَلاَقُوَّةَ اَلاَّ بِاللّٰهِ
(লা হাওলা ওয়ালা কূওয়্যাতা ইল্লা বিল্লাহ)বলবে।
অর্থ-আল্লাহ তা’আলার সাহায্য ব্যতীত মন্দ কাজ থেকে বেঁচে থাকার এবং ভালো কাজ করার কোন শক্তি নেই।আর
اَلصَّلوٰةُ خَيۡرُ مِّنَ النَّوۡمِ -صَدَ قۡتَ وَ بَرَرۡتَ
(সাদাক্বতা ওয়া বারারতা) বলবে। অর্থ-সত্য কথা বলেছ এবং নেক কাজ করেছ।
করে বলতে হয়।